Nutzungsbedingungen

5.1 Abonnementgebuhren

Der Zugang zu den Diensten erfordert ein kostenpflichtiges Abonnement, es sei denn, es gilt Abschnitt 6 (Kostenloser Tarif). Die Abonnementgebuhren richten sich nach dem von Ihnen gewählten Tarif und sind auf unserer Preisseite veröffentlicht.

5.2 Abrechnung

Abonnementgebuhren werden im Voraus monatlich in Rechnung gestellt.

5.3 Zahlungsmethoden

Alle Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Sie müssen eine gültige Kreditkarte oder eine andere von Stripe akzeptierte Zahlungsmethode angeben. Sie ermächtigen MailLand, Ihre Zahlungsmethode mit allen unter Ihrem Konto anfallenden Gebühren zu belasten.

5.4 Überschreitungen

Wenn Ihre Nutzung die in Ihrem Tarif enthaltenen Limits überschreitet, fallen Überschreitungsgebühren zu den auf unserer Preisseite veröffentlichten Tarifen an. Überschreitungen werden am Ende jedes Abrechnungszyklus nachträglich in Rechnung gestellt.

5.5 Preisänderungen

MailLand kann Abonnementgebuhren mit einer Vorankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen schriftlich ändern. Preisänderungen treten zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus nach Ablauf der Ankündigungsfrist in Kraft. Wenn Sie mit einer Preisänderung nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Abonnement vor deren Inkrafttreten kündigen.

5.6 Zahlungsverzug

Geht die Zahlung nicht innerhalb von 15 Tagen nach Fälligkeit ein, kann MailLand Ihren Zugang zu den Diensten sofort und ohne weitere Ankündigung sperren. Gesperrte Konten werden nach Eingang der vollständigen Zahlung, einschließlich etwaiger Verzugsgebühren, wieder freigeschaltet. Überfällige Beträge werden mit dem im Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 vorgesehenen Satz verzinst, und Sie erstatten uns unsere angemessenen Einziehungskosten. Die Sperrung befreit Sie nicht von Ihrer Zahlungspflicht.

5.7 Erstattungsrichtlinie

Alle Gebühren sind nicht erstattungsfähig, mit Ausnahme des Folgenden: Neukunden haben Anspruch auf eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie auf ihr erstes Abonnement. Um eine Erstattung im Rahmen dieser Garantie zu beantragen, wenden Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach Ihrem ersten Abonnementkauf an [email protected].

5.8 Steuern

Alle Gebühren verstehen sich zuzüglich geltender Steuern. Sie sind für alle Steuern, Zollgebühren und Abgaben verantwortlich, die von den Steuerbehörden im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste erhoben werden, mit Ausnahme von Steuern auf das Nettoeinkommen von MailLand.

7.1 Eigentum von MailLand

MailLand und seine Lizenzgeber behalten alle Rechte, Titel und Ansprüche an den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Plattform, APIs, SMTP-Infrastruktur, Dokumentation, Software, Benutzeroberflachendesigns, Algorithmen und alle zugehörigen Marken, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen. Nichts in diesen Bedingungen gewahrt Ihnen das Recht, die Marken von MailLand ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung zu verwenden.

7.2 Eigentum des Kunden

Sie behalten alle Rechte, Titel und Ansprüche an Ihren Inhalten, einschließlich E-Mail-Vorlagen, Abonnentenlisten, Markenressourcen und allen anderen Materialien, die Sie über die Dienste bereitstellen oder erstellen ("Kundeninhalte").

7.3 Eingeschränkte Lizenz

Sie gewähren MailLand eine eingeschränkte, nicht-exklusive, weltweite, gebuhrfreie Lizenz zur Nutzung, Verarbeitung, Übertragung, Speicherung und Anzeige von Kundeninhalten, ausschließlich soweit dies zur Bereitstellung und Verbesserung der Dienste erforderlich ist. Diese Lizenz endet mit der Löschung der betreffenden Kundeninhalte oder der Kündigung Ihres Kontos.

7.4 Keine Übertragung

Keine der Parteien erwirbt durch diese Bedingungen geistige Eigentumsrechte der anderen Partei, mit Ausnahme der hierin ausdrücklich gewährten eingeschränkten Lizenzrechte.

9.1 Ratenbegrenzungen

API-Anfragen unterliegen Ratenbegrenzungen, die je nach Tarif variieren. Die aktuellen Ratenbegrenzungen sind in unserer API-Dokumentation veröffentlicht. Sie dürfen nicht versuchen, Ratenbegrenzungen auf irgendeine Weise zu umgehen, zu überschreiten oder zu umgehen, einschließlich der Verwendung mehrerer API-Schlüssel oder Konten.

9.2 API-Schlusselsicherheit

Sie sind allein für die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer API-Schlüssel verantwortlich. API-Schlüssel sollten sicher gespeichert und niemals in clientseitigem Code, öffentlichen Repositories oder ungesicherten Umgebungen preisgegeben werden. Sie müssen jeden API-Schlüssel, von dem Sie annehmen, dass er kompromittiert wurde, umgehend rotieren.

9.3 API-Änderungen

MailLand kann die API mit angemessener Vorankündigung aktualisieren, ändern oder erweitern. Für nicht abwartskompatible Änderungen wird MailLand eine Kündigungsfrist von mindestens 90 Tagen über die API-Dokumentation und E-Mail-Benachrichtigung bekanntgeben, während der sowohl die alte als auch die neue Version verfügbar bleiben.

9.4 Einschränkungen

Sie dürfen die API nicht verwenden, um:

• Die Dienste zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu versuchen, den Quellcode der Dienste zu extrahieren.
• Die Integrität oder Leistung der Dienste zu beeinträchtigen oder zu stören.
• Auf die Dienste zum Zweck des Wettbewerbsvergleichs oder zur Entwicklung eines konkurrierenden Produkts zuzugreifen.
• API-Zugang ohne vorherige schriftliche Zustimmung von MailLand weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten.

12.1 Haftungsobergrenze

VORBEHALTLICH ABSCHNITT 12.4 ÜBERSTEIGT DIE GESAMTE HAFTUNG VON MAILLAND IHNEN GEGENÜBER, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DER NUTZUNG DER DIENSTE ERGIBT, GLEICH OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERLETZUNG GESETZLICHER PFLICHTEN, FALSCHDARSTELLUNG ODER AUS ANDEREM GRUND, NICHT DIE GESAMTEN GEBÜHREN, DIE SIE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM ERSTEN HAFTUNGSBEGRÜNDENDEN EREIGNIS FÜR DIE DIENSTE AN MAILLAND GEZAHLT HABEN. DIES IST EINE EINZIGE GESAMTHÖCHSTGRENZE FÜR ALLE ANSPRÜCHE, KEINE HÖCHSTGRENZE PRO ANSPRUCH ODER PRO EREIGNIS. NACH DEM SLA GEZAHLTE SERVICEGUTSCHRIFTEN WERDEN AUF DIESE GRENZE ANGERECHNET.

12.2 Ausschluss von Schadensersatz

IN KEINEM FALL HAFTEN MAILLAND, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, GESCHÄFTSFÜHRER, DIREKTOREN, MITARBEITER, VERTRETER ODER LIZENZGEBER FÜR FOLGENDES, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE HAFTUNG AUF GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BERUHT:

• MITTELBARE, BEILÄUFIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN;
• STRAFSCHADENSERSATZ ODER EXEMPLARISCHEN SCHADENSERSATZ;
• ENTGANGENE GEWINNE, ERTRAGE ODER GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN;
• DATENVERLUST ODER DATENVERFALSCHUNG;
• BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER VERLUST DES GOODWILLS;
• KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZDIENSTEN;
• ENTGANGENE ERWARTETE EINSPARUNGEN;

SELBST WENN MAILLAND AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHADEN HINGEWIESEN WURDE.

12.3 Grundlage der Vereinbarung

Die in diesem Abschnitt dargelegten Haftungsbeschränkungen spiegeln die Risikoverteilung zwischen den Parteien wider und bilden eine wesentliche Grundlage der Vereinbarung zwischen Ihnen und MailLand. Die Dienste wurden ohne diese Beschränkungen nicht bereitgestellt.

12.4 Nicht beschränkte Haftung

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt die Haftung einer Partei aus für: (a) Tod oder Körperverletzung durch ihre Fahrlässigkeit; (b) Betrug oder arglistige Täuschung; oder (c) jede andere Haftung, die nach dem Recht von England und Wales nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Die Abschnitte 12.1 bis 12.3 stehen unter dem Vorbehalt dieses Abschnitts 12.4.

12.5 Angemessenheit und Verantwortlichkeiten des Kunden

Sie erkennen an, dass die Beschränkungen und Ausschlüsse in diesem Abschnitt 12 im Sinne des Unfair Contract Terms Act 1977 angemessen sind, unter Berücksichtigung der berechneten Gebühren, Ihrer Möglichkeit, sich zu versichern, und der Tatsache, dass Sie ein Unternehmen sind, das Gelegenheit hatte, unabhängigen Rechtsrat einzuholen. MailLand haftet nicht für Verluste, die durch Ihre Kundeninhalte, Ihre Empfängerlisten oder fehlende Empfängereinwilligungen, Ihre unterlassene Sicherung von Kundendaten, die mangelhafte Sicherung Ihrer Zugangsdaten oder durch Handlungen oder Unterlassungen von Empfängern, Mailbox-Anbietern und sonstigen Dritten verursacht werden.

13.1 Freistellung durch den Kunden

Sie verpflichten sich, MailLand, seine verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von und gegen alle Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schaden, Verluste, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) Dritter freizustellen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:

• Ihren Kundeninhalten, einschließlich aller Ansprüche, dass Ihre Inhalte geistiges Eigentum oder andere Rechte Dritter verletzen oder widerrechtlich aneignen;
• Ihrer Nutzung der Dienste unter Verstoß gegen diese Bedingungen, die AUP oder geltendes Recht oder Vorschriften;
• Ihrer Verletzung von Rechten Dritter.
• Ihren Versand von E-Mails ohne gültige Rechtsgrundlage oder Einwilligung, Ihre Empfängerlisten sowie jeden Verstoß gegen Datenschutz-, E-Marketing- oder Anti-Spam-Gesetze (einschließlich DSGVO, UK GDPR, PECR, CAN-SPAM und CASL) im Zusammenhang mit E-Mails, die von Ihnen oder in Ihrem Namen versendet werden;
• Beschwerden, Ansprüche, Untersuchungen, Blocklisting oder behördliche Maßnahmen, die aus von Ihnen versendeten oder in Auftrag gegebenen E-Mails oder aus Ihrem Verstoß gegen die AUP entstehen, einschließlich der angemessenen Kosten für die Behebung des daraus entstandenen Schadens an unserer Versandinfrastruktur und unserem Ruf.

13.2 Freistellung durch MailLand

MailLand wird Sie und Ihre verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von und gegen alle Ansprüche Dritter freistellen und schadlos halten, die behaupten, dass die Dienste, wie von MailLand bereitgestellt und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen genutzt, geistiges Eigentum Dritter verletzen oder widerrechtlich aneignen. Diese Verpflichtung gilt nicht, soweit ein Anspruch entsteht aus: (a) Ihren Kundeninhalten; (b) Änderungen an den Diensten, die nicht von MailLand vorgenommen wurden; (c) Nutzung der Dienste in Kombination mit Produkten oder Diensten, die nicht von MailLand bereitgestellt werden; oder (d) Nutzung der Dienste unter Verstoß gegen diese Bedingungen.

Dieser Abschnitt 13.2 regelt die gesamte Haftung von MailLand und Ihren einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelf bei einem solchen Anspruch und steht unter dem Vorbehalt von Abschnitt 12. Wird ein solcher Anspruch erhoben oder erscheint er wahrscheinlich, kann MailLand nach eigener Wahl das Recht zur weiteren Nutzung der Dienste für Sie erwirken, die Dienste so ändern oder ersetzen, dass sie nicht verletzend sind, oder die betroffenen Dienste beenden und im Voraus gezahlte Gebühren für den Zeitraum nach der Beendigung erstatten.

13.3 Freistellungsverfahren

Die freigestellte Partei muss: (a) die freistellende Partei unverzüglich schriftlich über den Anspruch benachrichtigen; (b) der freistellenden Partei die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und den Vergleich des Anspruchs überlassen; und (c) auf Kosten der freistellenden Partei angemessene Mitwirkung leisten. Eine verspätete Benachrichtigung befreit die freistellende Partei nicht von ihren Verpflichtungen, es sei denn, sie wird dadurch wesentlich beeinträchtigt.

14.1 Laufzeit

Diese Bedingungen gelten ab dem Datum, an dem Sie Ihr MailLand-Konto erstellen, und bleiben in Kraft, bis sie von einer der Parteien wie nachstehend beschrieben gekündigt werden.

14.2 Kündigung durch beide Parteien

Jede Partei kann diese Bedingungen aus beliebigem Grund mit einer Frist von mindestens 30 Tagen schriftlich kündigen. Für Kunden bedeutet dies die Kündigung Ihres Abonnements über die Plattform oder per E-Mail an [email protected].

14.3 Kündigung durch MailLand

MailLand kann Ihr Konto aus folgenden Gründen sofort und ohne vorherige Ankündigung kündigen oder sperren:

• Verstoß gegen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung;
• Nichtzahlung von Gebühren nach Ablauf der in Abschnitt 5.6 beschriebenen Karenzzeit;
• Rechtswidrige Aktivitäten oder Nutzung der Dienste für rechtswidrige Zwecke;
• Aktivitäten, die ein Sicherheitsrisiko für die Dienste oder andere Kunden darstellen;
• Auf Ersuchen von Strafverfolgungsbehörden oder einer Regierungsbehörde.
• Beschwerde-, Bounce- oder Spamtrap-Raten, Blocklistings oder andere Zustellbarkeitssignale, die nach unserer vernünftigen Einschätzung den Ruf unserer IP-Adressen, Domains oder Infrastruktur gefährden;
• Jeder sonstige wesentliche Verstoß gegen diese Bedingungen.

Anstelle einer Kündigung kann MailLand die Dienste ganz oder teilweise sofort und ohne Haftung Ihnen gegenüber sperren, und zwar in jedem der oben genannten Fälle und wann immer wir dies vernünftigerweise für erforderlich halten, um die Zustellbarkeit, den Ruf oder die Sicherheit unserer Versandinfrastruktur, IP-Adressen, Domains oder anderer Kunden zu schützen. Wir stellen den Zugang nach unserem Ermessen wieder her, sobald die Ursache behoben ist. Die Sperrung befreit Sie nicht von Ihrer Zahlungspflicht, und während einer Sperrung entstehen keine Servicegutschriften.

14.4 Folgen der Kündigung

Nach Kündigung Ihres Kontos:

1. Sie haben eine 30-tägige Frist, um Ihre Kundendaten über die Exporttools der Plattform oder die API zu exportieren.
2. Nach Ablauf der 30-tägigen Exportfrist löscht MailLand alle Kundendaten gemäß dem AVV.
3. Alle ausstehenden Gebühren für die Nutzung vor der Kündigung bleiben fällig und zahlbar.
4. MailLand haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Kündigung Ihres Zugangs zu den Diensten.

14.5 Fortgeltung

Die folgenden Bestimmungen überdauern die Kündigung dieser Bedingungen: Abschnitt 7 (Geistiges Eigentum), Abschnitt 11 (Gewährleistung und Haftungsausschluss), Abschnitt 12 (Haftungsbeschränkung), Abschnitt 13 (Freistellung), Abschnitt 15 (Anwendbares Recht) sowie alle vor der Kündigung aufgelaufenen Zahlungsverpflichtungen.

15.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder in Verbindung mit ihnen, ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen ergeben, unterliegen dem Recht von England und Wales und sind nach diesem auszulegen.

15.2 Außergerichtliche Beilegung

Vor Einleitung eines Verfahrens teilt die Partei, die eine Streitigkeit geltend macht, dies der anderen Partei schriftlich mit, und die Parteien versuchen, die Streitigkeit 30 Tage ab dieser Mitteilung in gutem Glauben durch Verhandlungen beizulegen. Dies hindert keine Partei daran, jederzeit dringenden einstweiligen oder sonstigen vorläufigen Rechtsschutz zu beantragen.

15.3 Ausschließlicher Gerichtsstand

Vorbehaltlich Abschnitt 15.4 sind die Gerichte von England und Wales für die Entscheidung aller Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen ausschließlich zuständig, und jede Partei unterwirft sich unwiderruflich dieser Zuständigkeit.

15.4 Durchsetzung und einstweiliger Rechtsschutz

Nichts in diesem Abschnitt 15 hindert MailLand daran, vor jedem zuständigen Gericht einstweiligen oder sonstigen billigkeitsrechtlichen Rechtsschutz zu beantragen oder diese Bedingungen durchzusetzen bzw. nach ihnen geschuldete Beträge einzutreiben, auch zum Schutz seines geistigen Eigentums oder der Sicherheit und Integrität der Dienste.

17.1 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für unwirksam, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Die unwirksame Bestimmung wird in dem für ihre Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit erforderlichen Mindestmass geändert, wobei ihre ursprüngliche Absicht gewahrt bleibt.

17.2 Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Richtlinie zur akzeptablen Nutzung, der Datenschutzerklärung, dem Auftragsverarbeitungsvertrag und der Service-Level-Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und MailLand in Bezug auf die Dienste und ersetzen alle früheren und gleichzeitigen Vereinbarungen, Vorschläge, Zusicherungen und Absprachen, ob schriftlich oder mündlich.

Jede Partei erkennt an, dass sie sich beim Abschluss dieser Bedingungen auf keine Aussage, Darstellung, Zusicherung oder Gewährleistung (ob unschuldig oder fahrlässig abgegeben) verlassen hat, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen enthalten ist. Nichts in diesem Abschnitt beschränkt oder schließt die Haftung für Betrug aus.

17.3 Verzicht

Das Versäumnis einer Partei, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf das Recht dieser Partei dar, diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung in Zukunft durchzusetzen. Jeder Verzicht muss schriftlich erfolgen und von der verzichtenden Partei unterzeichnet sein.

17.4 Abtretung

Sie dürfen diese Bedingungen oder daraus erwachsende Rechte oder Pflichten nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von MailLand abtreten oder übertragen. MailLand kann diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung oder dem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller seiner Vermögenswerte abtreten, sofern der Erwerber sich zur Einhaltung dieser Bedingungen verpflichtet. Jeder Abtretungsversuch unter Verstoß gegen diesen Abschnitt ist nichtig.

Zusätzlich kann MailLand seine Pflichten durch Unterauftragnehmer erfüllen lassen und diese Bedingungen mit Mitteilung an Sie auf verbundene Unternehmen übertragen. Sie dürfen Ihre Pflichten ohne vorherige schriftliche Zustimmung von MailLand weder an Unterauftragnehmer übertragen oder delegieren noch Sicherheiten an Ihren Rechten aus diesen Bedingungen bestellen.

17.5 Mitteilungen

Mitteilungen an Sie werden an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet und gelten bei Absendung als zugestellt. Mitteilungen an MailLand sind an [email protected] zu richten und gelten bei Bestätigung durch MailLand als zugestellt.

17.6 Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Erfüllung aufgrund von Ereignissen, die ausserhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Kriegs- oder Terrorakte, Regierungsmaßnahmen, Pandemien oder Epidemien, Arbeitskonflikte, Internet- oder Telekommunikationsausfalle oder Ausfälle von Drittanbieterdiensten. Die betroffene Partei muss unverzüglich Mitteilung machen und angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Auswirkungen zu mindern.

17.7 Verhältnis der Parteien

Nichts in diesen Bedingungen begründet eine Partnerschaft, ein Joint Venture, ein Vertretungs- oder Beschäftigungsverhältnis zwischen den Parteien. Keine Partei ist befugt, die andere zu binden oder zu verpflichten.

17.8 Rechte Dritter

Mit Ausnahme der verbundenen Unternehmen, Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und Lizenzgeber von MailLand gemäß den Abschnitten 12 und 13 hat keine andere Person als die Parteien nach dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 das Recht, Bestimmungen dieser Bedingungen durchzusetzen. Die Parteien können diese Bedingungen ohne Zustimmung Dritter ändern oder beenden.

17.9 Sprache

Diese Bedingungen werden aus Gründen der Zweckmäßigkeit in mehreren Sprachen bereitgestellt. Verbindlich ist die englische Fassung; bei Abweichungen zwischen ihr und einer Übersetzung geht die englische Fassung vor.