MailLandDocs
قابلیت تحویل

برگشتی‌ها

درک انواع برگشتی، دسته‌بندی‌ها، حذف خودکار و رفتار تلاش مجدد

هنگامی که ایمیلی نمی‌تواند تحویل داده شود، سرور دریافت‌کننده یک برگشتی ارسال می‌کند. MailLand برگشتی‌ها را دسته‌بندی می‌کند، آدرس‌هایی که هرگز ایمیل را نمی‌پذیرند را به‌طور خودکار حذف می‌کند و خرابی‌های موقت را مجدداً امتحان می‌کند.

انواع برگشتی

نوعتوضیحاتحذف خودکار
دائمیخرابی دائمی: صندوق پستی وجود ندارد یا دامنه نامعتبر است.محدوده عمومی (فوری)
موقتخرابی موقت: صندوق پستی پر است یا سرور مشغول است.محدوده بازاریابی، انقضای ۳۰ روزه (از همان اولین برگشتی موقت)
مسدودشدهصندوق پستی گیرنده مشکلی ندارد: رد شدن دربارهٔ ارسال ما بوده است: فیلتر اسپم یک ارائه‌دهنده، مشکل احراز هویت/اعتبار فرستنده مانند SPF، DKIM، DMARC یا اعتبار IP، حکم سیاستی گیرنده، رد شدن فرستندهٔ پاکت، یا برگرداندن پیام از صف خود MailLand توسط یک اپراتور.حذف خودکار ندارد: این سیگنالی دربارهٔ ارسال ماست، نه گیرنده

دسته‌بندی برگشتی‌ها

سرویس شکست برگشتی (GET /v1/deliverability/bounce-breakdown) هر برگشتی را بر اساس دسته‌بندی‌ای که خودِ سرور انتقال پست (MTA) به رد شدن SMTP اختصاص می‌دهد گروه‌بندی می‌کند، سپس آن دسته‌بندی را به دائمی، موقت یا مسدودشده نگاشت می‌کند. جدول زیر واژگان کامل و ثابتِ نسخهٔ تولید است: هر چیزی که میزبان صادر کند و در این جدول نباشد، به‌جای حدس زدن، به‌عنوان نامشخص شمارش می‌شود:

دسته‌بندی میزباننوع
InvalidRecipientدائمی
BadDomainدائمی
AdminBounceمسدودشده
InactiveMailboxدائمی
SpamBlockمسدودشده
SpamContentمسدودشده
AuthenticationFailedمسدودشده
QuotaIssuesموقت
NoAnswerFromHostموقت
DNSFailureموقت
RoutingErrorsموقت
MessageExpiredموقت
TransientFailureموقت
PolicyRelatedمسدودشده
InvalidSenderمسدودشده
TooManyRecipientsموقت
ProtocolErrorsموقت
BadConnectionموقت
Uncategorized یا هر مقدار ناشناختهنامشخص: اگر کد وضعیت تکمیلی پاسخ، نشانی گیرنده را برای همیشه غیرقابل‌استفاده اعلام کند (مانند 5.1.1)، دائمی

دو اندپوینتی که در ادامهٔ همین صفحه آمده‌اند، برگشتی‌ها را با واژگان خودشان گزارش می‌دهند. /v1/transactional/bounces/statistics مقدارهای hardBounces و softBounces را از همان تصمیمی می‌شمارد که آدرس را حذف می‌کند (یا نمی‌کند)، پس برگشتی مسدودشده هیچ‌وقت دائمی یا موقت شمرده نمی‌شود. فیلد byCategory آن، دسته‌بندی میزبان بالا را در مجموعه‌ای درشت‌تر گروه‌بندی می‌کند (invalid_recipient، bad_mailbox، bad_domain، mailbox_full، content_rejected، policy_reason، general_bounce). اندپوینت /v1/transactional/bounces/recent خودِ دسته‌بندی میزبانِ پیام را در bounceCategory برمی‌گرداند.

مدیریت خودکار

برگشتی‌های دائمی

  1. ایمیل گیرنده بلافاصله به لیست حذف عمومی اضافه می‌شود
  2. تمام ایمیل‌های آینده (تراکنشی و بازاریابی) به این آدرس مسدود می‌شوند
  3. یک رویداد وب‌هوک message.bounced با bounce_type: "hard" ارسال می‌شود (رویداد جداگانه‌ای برای suppression.added صادر نمی‌شود)

برگشتی‌های موقت

  1. وضعیت پیام به Bounced تغییر می‌کند
  2. آدرس برای ایمیل‌های بازاریابی به مدت ۳۰ روز حذف می‌شود (ایمیل‌های تراکنشی همچنان تحویل داده می‌شوند): از همان اولین برگشتی موقت، نه پس از چند بار تلاش مجدد. استثنا: اولین برگشتی MessageExpired یک آدرس، یا اولین برگشتی آن به دلیل بزرگ بودن پیام (QuotaIssues با کد 5.3.4 یا 5.2.3)، آدرس را حذف نمی‌کند؛ اگر در ۳۰ روز بعد تکرار شود، آدرس مثل همیشه حذف می‌شود.
  3. یک رویداد وب‌هوک message.bounced با bounce_type: "soft" ارسال می‌شود. (خرابی‌های موقت پیش از گزارش برگشتی به MailLand، توسط خودِ MTA دوباره امتحان می‌شوند.)
  4. پس از ۳۰ روز، حذف به‌طور خودکار منقضی می‌شود

برگشتی‌های مسدودشده

  1. وضعیت پیام به Bounced تغییر می‌کند (برای AdminBounce به Failed)، اما آدرس گیرنده به هیچ لیست حذفی اضافه نمی‌شود: برگشتی مسدودشده بیانیه‌ای دربارهٔ ارسال ماست، نه دربارهٔ صندوق پستی گیرنده
  2. یک رویداد وب‌هوک message.bounced با bounce_type: "blocked" ارسال می‌شود؛ برای AdminBounce به‌جای آن رویداد message.failed با reason: "admin_bounce" ارسال می‌شود
  3. نرخ پایدار برگشتی‌های مسدودشده هشداری داخلی برای بررسی دستی ایجاد می‌کند؛ هیچ توقف خودکاری در ارسال رخ نمی‌دهد

ارتقا به برگشتی دائمی صرفاً «پس از ۳ برگشتی موقت» رخ نمی‌دهد. این ارتقا به حداقل ۳ برگشتی ثبت‌شده که در بازه‌ای حداقل ۷ روزه پخش شده باشند نیاز دارد، و تنها برخی از دلایل برگشتی واجد شرایط ارتقا هستند: برگشتی‌های ناشی از پر بودن سهمیه صندوق پستی، مشکلات جست‌وجوی DNS یا هاست، خطاهای موقت، مشکلات اتصال، خطاهای مسیریابی، خطاهای پروتکل یا انقضای پیام ارتقا نمی‌یابند. هنگامی که آدرسی واقعاً ارتقا می‌یابد، حذف از محدوده بازاریابی به برگشتی دائمی (محدوده عمومی) تغییر می‌کند و پس از ۹۰ روز به‌طور خودکار منقضی می‌شود.

برگشتی مسدودشده (SpamBlock، SpamContent، AuthenticationFailed، PolicyRelated، InvalidSender، AdminBounce) هرگز در دستهٔ دائمی یا موقت ادغام نمی‌شود: این کار یا گیرنده‌ای کاملاً قابل‌دسترس را برای همیشه حذف می‌کند، یا یک مشکل واقعی اعتبار فرستنده را پشت برچسبی پنهان می‌کند که صاحب حساب نمی‌تواند دربارهٔ آن کاری انجام دهد. همچنین برخلاف یک برگشتی موقتِ واجد شرایط، با تکرار هرگز به حذف دائمی ارتقا نمی‌یابد: سیگنال تکرارشونده دربارهٔ اعتبار دامنهٔ ارسال‌کننده است، نه گیرنده.

آمار برگشتی‌ها

آمار تجمیعی برگشتی برای یک دوره زمانی دریافت کنید:

GET https://api.mail.land/v1/transactional/bounces/statistics

احراز هویت با Authorization: Bearer <token> یا X-API-Key: <api key> انجام می‌شود.

Get bounce statistics
curl https://api.mail.land/v1/transactional/bounces/statistics \
  -H "Authorization: Bearer eyJhbGciOiJIUzI1NiIs..."
پارامترنوعپیش‌فرضتوضیحات
fromdatetime۳۰ روز پیشتاریخ شروع
todatetimeاکنونتاریخ پایان
Bounce statistics response
{
  "totalBounces": 1125,
  "hardBounces": 450,
  "softBounces": 385,
  "generalBounces": 290,
  "byCategory": {
    "invalid_recipient": 380,
    "mailbox_full": 345,
    "content_rejected": 185,
    "policy_reason": 95,
    "bad_domain": 70,
    "general_bounce": 50
  }
}

برگشتی‌های اخیر

آخرین پیام‌های برگشتی را دریافت کنید:

GET https://api.mail.land/v1/transactional/bounces/recent?limit=50
Get recent bounces
curl "https://api.mail.land/v1/transactional/bounces/recent?limit=50" \
  -H "Authorization: Bearer eyJhbGciOiJIUzI1NiIs..."
پارامترنوعپیش‌فرضتوضیحات
limitint50تعداد برگشتی‌های اخیر برای بازگشت
Recent bounces response
[
  {
    "messageId": "t_a1b2c3d4e5f6",
    "recipientEmail": "[email protected]",
    "subject": "Your order has shipped",
    "bounceCategory": "InvalidRecipient",
    "bounceReason": "550 5.1.1 The email account does not exist",
    "bouncedAt": "2026-02-17T12:34:56Z",
    "retryCount": 0
  },
  {
    "messageId": "t_d4e5f6a1b2c3",
    "recipientEmail": "[email protected]",
    "subject": "Invoice #1234",
    "bounceCategory": "QuotaIssues",
    "bounceReason": "552 5.2.2 Mailbox full",
    "bouncedAt": "2026-02-17T11:00:00Z",
    "retryCount": 2
  }
]

نتایج بر اساس bouncedAt به‌صورت نزولی مرتب شده و به ۹۰ روز گذشته محدود هستند. bouncedAt همان زمان ایجاد پیام است، نه یک برچسب زمانی جداگانه برای برگشتی.

تلاش مجدد برای پیام برگشتی

به‌صورت دستی تحویل مجدد یک پیام برگشتی را برنامه‌ریزی کنید:

POST https://api.mail.land/v1/transactional/bounces/{messageId}/retry
Retry a bounced message
curl -X POST https://api.mail.land/v1/transactional/bounces/t_a1b2c3d4e5f6/retry \
  -H "Authorization: Bearer eyJhbGciOiJIUzI1NiIs..."

تلاش مجدد، محتوای اصلی را از طریق صف صادره (outbox) خود MailLand دوباره ارسال می‌کند. ردیابی باز شدن و کلیک در نسخه‌های تلاش‌شده مجدد خاموش است: انتخاب ردیابی ارسال اصلی از روی سطر پیام قابل بازیابی نیست.

وضعیتکدتوضیحات
200-Retry accepted (یا در صورت درخواست تکراری، Retry already accepted for this attempt)
400INVALID_REQUESTپیام برگشت نخورده است
400RECIPIENT_SUPPRESSEDگیرنده حذف شده است
422DOMAIN_NOT_VERIFIEDدامنه ارسال دیگر تأیید نشده است
429MARKETING_PAUSEDارسال بازاریابی برای این مستأجر متوقف شده است
404RESOURCE_NOT_FOUNDپیام یافت نشد

نمی‌توانید پیامی را مجدداً امتحان کنید اگر گیرنده حذف شده باشد. ابتدا حذف را برطرف کنید (به لیست‌های حذف مراجعه کنید)، سپس مجدداً امتحان کنید.

آستانه‌های نرخ برگشتی

این آستانه‌ها مقادیر پیش‌فرض هر پلن هستند و فقط زمانی ارزیابی می‌شوند که حداقل حجم نمونهٔ ارسال در بازهٔ ارزیابی محقق شده باشد:

پلنهشدار برگشتی دائمیتوقف ارسال (429) درهشدار شکایتتوقف شکایتحداقل حجم نمونهبازه
Free / Pro≥ ۲٪≥ ۵٪≥ ۰.۰۵٪≥ ۰.۱٪۱۰۰ ارسال۶۰ دقیقه
Max≥ ۲٪≥ ۶٪≥ ۰.۱٪≥ ۰.۲٪۵۰۰ ارسال۱۲۰ دقیقه

وقتی آستانهٔ توقف محقق شود، ارسال متوقف می‌شود (پاسخ 429 از API)؛ این کار امتیاز فرستنده شما را نیز کاهش می‌دهد.

توقف‌های تحویل‌پذیری (Deliverability Holds)

عبور از آستانهٔ توقف، جدا از توقف موقت 429 بالا، یک توقف دائمی تحویل‌پذیری نیز روی فضای کاری می‌گذارد. تا زمانی که این توقف فعال است، هر ارسالی، چه تراکنشی و چه بازاریابی، رد می‌شود: از سمت API با 403 ACTION_REQUIRED و از طریق SMTP relay با کد موقت 451 4.7.0، تا سرور ایمیل شما پیام را در صف نگه دارد و دوباره تلاش کند.

  • این توقف یک‌بار برای هر رویداد نقض گذاشته می‌شود، نه در هر ارسال.
  • تا زمانی که پشتیبانی MailLand آن را بررسی و رفع کند باقی می‌ماند؛ بهبود نرخ برگشتی یا شکایت آن را به‌طور خودکار رفع نمی‌کند و رفع خودکاری وجود ندارد.
  • مالکان و مدیران فضای کاری بلافاصله پس از اعمال توقف، ایمیلی دریافت می‌کنند.

بهترین روش‌ها

  • لیست‌های خود را پاک کنید: آدرس‌های ایمیل را قبل از ارسال با اعتبارسنجی ایمیل تأیید کنید. آدرس‌هایی که دائماً برمی‌گردند را حذف کنید.
  • دسته‌های برگشتی را رصد کنید: افزایش ناگهانی برگشتی‌های content_rejected ممکن است نشان‌دهنده مشکل محتوا باشد، نه کیفیت لیست.
  • برگشتی‌های دائمی را مجدداً امتحان نکنید: برگشتی‌های دائمی، دائمی هستند. تلاش مجدد، سهمیه را هدر می‌دهد و به شهرت آسیب می‌رساند.
  • الگوهای برگشتی موقت را زیر نظر بگیرید: برگشتی‌های مکرر mailbox_full از همان دامنه ممکن است نشان‌دهنده مشکل سطح ارائه‌دهنده باشد.
  • از داشبورد قابلیت تحویل استفاده کنید: نرخ برگشتی را بر اساس ارائه‌دهنده دنبال کنید تا مشکلات خاص دامنه را زودهنگام شناسایی کنید.

مراحل بعدی

در این صفحه